Manual out-of-band (OOB) swaps in Python views for coarse navigation components (sidebar and breadcrumbs).

• Server-synced regions: sidebar, breadcrumbs
• Remaining regions synced via hx-select-oob